Dieser Bereich ist speziell unseren ausländischen Freunden gewidmet. Daher mischen sich hier Deutsch und Englisch.
Ein Klick auf die Bilder bringt dich weiter…
For our American, Canadian and Australian friends wherever they live.
Hi Andon, it’s your’s!
Hover and click on the images to see more…
Wien, Wien, nur du allein…
Wien ist eine schöne Stadt, wird aber nur von wenigen ihrer Einwohner als solche wahrgenommen. Es ist auch eine spannende Stadt: Wien klingt wie ein Gedicht im Frühling und kann doch blitzartig auch eine ganz andere Seite zeigen.
Vienna Special
Vienna is a beautiful city however only few of its citizens really appreciate this fact. It is a thrilling city too: It sounds like a poem and with a blink of an eye it might show you a totally different face.
Wien ist die einzige Weltstadt mit eigenen Weingärten. Der „Heurige“, ein Weinkeller bzw. Weinlokal direkt beim Winzer, gilt bis heute als Brutstätte der Wiener Gemütlichkeit.
Vienna is the only cosmopolitan city with its own vineyards. The „Heurige“, a rustic wine cellar and/or tavern right next to the winery, has been a breeding ground for Viennese coziness since decades.
Wien ist Veranstaltungsort für Kongresse, Konzerte und für das Wiener Filmfestival „Viennale“. Die österreichische Hauptstadt ist seit der Errichtung des Vienna International Center (ViC) vor etwa 40 Jahren Sitz des „United Nations Office at Vienna“, einem der vier ständigen Hauptsitze der UN. Weitere internationale Organisationen, die Wien als Sitz gewählt haben, sind die UNIDO (United Nations Industrial Development Organization), die IAEA (International Atomic Energy Agency) und die OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries).
Und bevor ich’s vergesse zu erwähnen:
Der echte Wiener ist ein Grantscherben und hat zumindest eine böhmische Großmutter.
Vienna is a preferred venue for congresses, meetings, festivals, concerts and most important the Viennale, the worldwide known Vienna International Film Festival.
The Austrian capital is also home to one of the four headquarters of the United Nations. It is located in the Vienna International Center which was completed roughly 40 years ago. Moreover Vienna has been chosen by many other international organizations for their headquarters, such as UNIDO (United Nations Industrial Development Organization), IAEA ( International Atomic Energy Agency ) and OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries).
And before I forget to tell you:
The real „Wiener“ is a grumpy human and has at least one Bohemian grandma.